Fontes e metodologia
O Rogue Codex é um projeto comunitário e independente, não afiliado aos desenvolvedores do jogo. Boa parte do conhecimento sobre Rogue Legend RPG vem de observação direta, cálculo e relatos da comunidade — nem tudo é um fato oficial confirmado. Para manter isso transparente, toda página e toda afirmação específica trazem um selo de confiança.
Legenda de confiança editorial
Declarado pelos desenvolvedores do jogo ou por material oficial.
Verificado diretamente dentro do jogo, com evidência reprodutível.
Derivado por cálculo a partir de dados observados; depende das premissas.
Reportado por outros jogadores, ainda sem confirmação independente.
Dedução razoável a partir de outros dados, sem observação direta.
Opinião/estratégia editorial, não um fato verificável do jogo.
Ainda não confirmado. Trate como hipótese, não como fato.
Princípios editoriais
- Priorizamos mecânicas e custos generalizáveis sobre a experiência de uma única conta.
- Nunca publicamos nomes de itens ou mecânicas sem confirmar que existem no jogo.
- Diferenciamos sempre custo bruto de custo líquido (descontando devoluções/recompensas).
- Toda página mostra a data da última verificação, não apenas quando foi criada.
- Números podem variar por versão do jogo; avisamos quando isso é relevante.
Sobre as traduções
Rogue Legend RPG não tem localização oficial em português. Nomes de heróis, habilidades e mecânicas publicados no Rogue Codex são traduções nossas, não oficiais, feitas a partir de fontes em inglês (como o Rogue Legend Wiki) para facilitar a leitura. Sempre que possível, indicamos o nome original em inglês entre parênteses ou ao lado da tradução — use-o para confirmar que é a habilidade ou mecânica certa, já que o texto exibido dentro do próprio jogo pode usar uma tradução diferente da nossa, inclusive se o jogo vier a receber localização oficial em português no futuro.